Übersetzen Türkisch Arabisch سنُّ التقاعد

Türkisch

Arabisch

- Evet, emeklilik yaşıma.

نعم، من سن ألتقاعد
Emeklilik ikramiyesine 1 yıl kalmıştı.

.قبل سنة من سن التقاعد
Emekliliğime çok az kaldı.

أعني أنني اقتربت جداً من سن التقاعد
- 2009'da.

.تقاعد سنة 2009
Emekli olduğundan beri onu eski oyuncular gününe davet ediyoruz.

لقد دعوناه إلى يوم المؤشرات القديمة كل سنة منذ تقاعده
300 dava kapattı, 1995'te emekli oldu.

أغلق 300 قضيه وتقاعد سنة 1995
Kayıtlara göre, komutan Eric Lassard... eyaletin zorunlu emeklilik yaşına ulaşmış, hem de geçen sene!

وَصلتْ لسنّ التقاعد الإلزامي السَنَة الماضية!
Onca sene emekli maaşı almak için para öde... ...ama bırakacak kimsen olmasın.

كل هذه السنين من دفع معاش التقاعد
Evet burada geçirirdi. 93 de hastalandıktan sonra. Bütün zamanını burada geçirdi.

بعد ان تقاعد في سنه 93 قضى كل وقته هنا
10 yılda sisteme bi çok şey kazandırdın.

أتعرف بعد العمل لعشر سنين أعتقد أنك ترغب بالتقاعد